Página principal Código de conducta Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes (FAQ) acerca de cómo presentar una inquietud

¿Qué pasa si se trata de una emergencia? ¿Quién es EthicsPoint? ¿Qué clases de inquietudes puedo denunciar a través de la Línea directa de ética? ¿Qué sucede con las denuncias que se presentan a través de la Línea directa de ética? ¿Debería denunciar mi inquietud a mi supervisor, representante de recursos humanos o equipo de administración? ¿Sufriré alguna represalia debido a la denuncia de mis inquietudes? ¿Qué pasa si recuerdo algo importante acerca del incidente después de que presenté una denuncia? Si presento una denuncia a través de Internet, ¿podrá Hilton rastrear mi identidad a través de mi computadora? ¿Debo identificarme? ¿Puedo informar mi inquietud anónimamente? ¿Cómo hago una solicitud para ejercer mis derechos como persona interesada?

¿Qué pasa si se trata de una emergencia?

Si necesita ayuda de emergencia, comuníquese con sus autoridades locales. Los eventos que presentan una amenaza inmediata para la vida o la propiedad no deberían denunciarse a través de la Línea directa de ética de Hilton.

¿Quién es EthicsPoint?

EthicsPoint es una compañía independiente que proporciona canales confidenciales de denuncias basados en la Web y el teléfono para Hilton y para una variedad de otras compañías. EthicsPoint mantiene que los miembros del equipo de Hilton presenten la información obtenida y de la Línea directa de ética a través de las líneas de teléfono y sitio web de la Línea directa de ética.

¿Qué clases de inquietudes puedo denunciar a través de la Línea directa de ética?

Las clases de inquietudes que usted puede denunciar a través de la línea directa de ética varían por país, de acuerdo con la ley local. Para consultar las clases de inquietudes que puede denunciar en su país, haga clic aquí.

¿Qué sucede con las denuncias que se presentan a través de la Línea directa de ética?

Las denuncias presentadas a través de la Línea directa de ética, ya sea por Internet o por teléfono, se ingresan en el servidor con seguridad de EthicsPoint para evitar cualquier violación de seguridad. Estas denuncias se ponen a disposición únicamente de personas específicas dentro de Hilton, quien es responsable de determinar el tratamiento apropiado y la acción adicional.

¿Debería denunciar mi inquietud a mi supervisor, representante de recursos humanos o equipo de administración?

Ciertamente puede y lo animamos para hacerlo si se siente confortable haciéndolo. Sin embargo, si no se siente confortable denunciando sus inquietudes por estos canales, puede utilizar la Línea directa de ética. Las denuncias presentadas a través de la Línea directa de ética pueden presentarse de manera anónima en la mayoría de los países y toda la información sobre la denuncia está segura y se mantiene en estricta confidencialidad.

¿Sufriré alguna represalia debido a la denuncia de mis inquietudes?

Hilton no permite la represalia contra los miembros del equipo por hacer denuncias de buena fe de una conducta incorrecta sospechosa.

¿Qué pasa si recuerdo algo importante acerca del incidente después de que presenté una denuncia?

Cuando presenta una denuncia, recibe un nombre único de usuario y se le pide que elija una contraseña. Usted puede regresar nuevamente a la Línea directa de ética ya sea por Internet o por teléfono y agregar información adicional como sea necesario.

Si presento una denuncia a través de Internet, ¿podrá Hilton rastrear mi identidad a través de mi computadora?

No. EthicsPoint, la compañía independiente que mantiene la Línea directa de ética y que recibe su información, no genera ni mantiene registros de conexión interna que contengan direcciones de protocolo de Internet (IP, por sus siglas en inglés), así que no está disponible alguna información que vincule su computadora personal con EthicsPoint. Las direcciones de Internet también se eliminan para que se mantenga el anonimato.

¿Debo identificarme?

Preferiblemente sí. Si se identifica al denunciar una inquietud, Hilton realizará todo intento razonable para mantener confidencial su nombre durante la investigación. Muchas investigaciones se pueden completar de forma más rápida y eficaz cuando se identifica al informador, ya que esto permite al investigador realizar un seguimiento directamente con el informador. No obstante, las personas que se nombran en la denuncia tendrán la oportunidad de responder a las descripciones de las circunstancias que usted denunció.

¿Puedo informar mi inquietud anónimamente?

En general, debería divulgar su nombre al enviar una denuncia (consulte las Preguntas frecuentes anteriores). Sin embargo, en casos particulares también puede elegir permanecer en el anonimato. Al final del proceso de denuncia, se le proporcionará una clave de denuncia y se le pedirá que cree una contraseña. Necesitará utilizar esto para obtener acceso a la denuncia que envió. Lo animamos a que vuelva a verificar para controlar el progreso de su inquietud y para agregar información adicional, si fuera necesario. Esto le permitirá además a Hilton hacer preguntas de seguimiento, mientras protege su anonimato.

Si elige denunciar de manera anónima, sea cuidadoso en no denunciar información que pueda identificarlo personalmente, como su relación de denuncia específica con otros dentro de Hilton.

¿Cómo hago una solicitud para ejercer mis derechos como persona interesada?

Dicha solicitud debe enviarse accediendo al Portal de solicitud de derechos de persona interesada o por escrito a DataProtectionOffice@hilton.com o a Hilton Data Protection Officer, 7930 Jones Branch Drive, Mclean, VA 22102, USA.

EthicsPoint no es un servicio 911 ni de emergencia.
No utilice este sitio para denunciar sucesos que representen una amenaza inmediata a la vida o a la propiedad. Las denuncias presentadas mediante este servicio pueden no recibir una respuesta inmediata. Si usted necesita ayuda de emergencia, contacte a sus autoridades locales.
ATENCIÓN! Esta página Web se encuentra en servidores seguros de Ethicspoint y no constituye parte del sitio Web o intranet de %1.