ACERCA DEL PROGRAMA WHISTLEBLOWER
Estamos comprometidos con la transparencia, la rendición de cuentas y
la integridad en las oficinas administrativas de Oakland. El Programa de Denunciantes Whistleblower es
una herramienta para ayudar a lograr estos objetivos. Esta línea directa
confidencial es para reportar el fraude, el desperdicio y el abuso en el
gobierno de la Ciudad, y está disponible para empleados municipales, contratistas,
proveedores y residentes. Además, para proteger a los denunciantes, existe
una ordenanza que protege a los empleados municipales de actos de represalia.
La línea confidencial está disponible las 24 horas del día, 7 días a la
semana.
¿No quiere que nadie sepa que presentó una queja? De ser así, usted puede
optar por que su nombre y datos de contacto sean anónimos.
QUÉ REPORTAR
Para el Programa Whistleblower, fraude, desperdicio y abuso se definen
de la siguiente manera:
Fraude se define como el mal uso intencional de los activos
de la Ciudad a través de actos tales como robo, malversación o tergiversación,
entre otros. El fraude puede ser cometido por empleados de la Ciudad, contratistas
o proveedores.
Estos son algunos ejemplos de fraude:
- Aceptar un soborno, comisión o gratificación ilegal
- Irregularidades en auditoría o contabilidad
- Manipulación de licitaciones
- Fraude informático o robo de información
- Informe de gastos falso para pedir reembolso
- Falsificación de registros, tales como tarjetas de horas trabajadas, viajes
y otros gastos
- Utilizar la propiedad de la Ciudad para uso personal
- Obtener un beneficio o servicio de la Ciudad para el cual una persona,
organización o departamento no reunía los requisitos
- Registrar ventas falsas
- Robar un cheque que la Ciudad ha emitido a otro beneficiario
- Presentar facturas falsas de bienes y servicios personales
- Tomar o “esquilmar” dinero en efectivo pagado para servicios municipales,
tales como estacionamiento, permisos o multas
- Robo de bienes de la Ciudad, por ejemplo inventario o suministros
Desperdicio se define como el gasto innecesario, descuidado
o extravagante de fondos de la Ciudad o el mal uso de los recursos debido
a prácticas, sistemas o controles ineficientes o ineficaces.
Abuso se define como el uso del puesto de trabajo con
la Ciudad para obtener un beneficio personal o una prestación a la que
uno no tiene derecho, para el empleado o para otra persona, por ejemplo
un amigo o miembro de la familia. Tales acciones constituyen abuso del
puesto y abuso de la confianza del público.
EVALUACIÓN DE LA QUEJA Y EXPECTATIVAS
La Oficina del Auditor Municipal llevará
a cabo un análisis exhaustivo de cada queja y luego tomará la acción más
apropiada. Tenga la seguridad de que en cada paso de este proceso se protegerá
la confidencialidad de usted.
Con el fin de proteger el proceso de informes confidenciales, no se proporcionarán
actualizaciones ni conclusiones sobre las acciones. El denunciante no tiene
derecho a recibir información que sea confidencial con respecto a otras
partes involucradas en las denuncias.
Tratar el tema de su denuncia con otras personas, como familiares, amigos
y compañeros de trabajo, puede poner en peligro la confidencialidad de
usted y las protecciones que le otorga la Ordenanza de Protección a Denunciantes (Whistleblower Protection Ordinance).
PREGUNTAS FRECUENTES
Con el fin de cumplir con nuestra visión de seguir mejorando la Ciudad
de Oakland al promover la transparencia y asegurar prácticas operativas
eficientes, la línea directa de Denunciantes Whistleblower es una forma
segura y confidencial de que cualquier persona nos alerte de fraude, desperdicio
o problemas de abuso en el gobierno de la Ciudad.
La oficina del Auditor Municipal ofrece al público y los empleados municipales
un método seguro para reportar incidentes de posible fraude, desperdicio
o abuso de los recursos de la Ciudad. Con el fin de proteger a los denunciantes,
existe una ordenanza que protege a los empleados municipales de actos de
represalia.
Una vez que recibamos la información adecuada sobre una queja, vamos a
investigar y tomar las medidas apropiadas. Sin embargo, no vamos a realizar
una investigación a menos que tengamos una base suficiente que indique
que la queja tiene mérito. Asimismo, con el fin de proteger el proceso
de informes confidenciales, no se proporcionarán actualizaciones sobre
las acciones.
Sí. Cuando llame a la línea telefónica directa o presente su informe por
Internet, podrá optar por permanecer en el anonimato. En el marco de la
Ley de Protección de Denunciantes de 1989, todos los informes que se realizan
son confidenciales. Sin embargo, con el fin de preservar su confidencialidad
en el proceso, el Auditor Municipal no informa de los avances en las investigaciones.
Tratar el tema de su denuncia con otras personas, como familiares, amigos
y compañeros de trabajo, puede poner en peligro la confidencialidad de
usted y afectar la investigación.
Sí, por favor presente todas las quejas a través de nuestro Programa Whistleblower
de Denunciantes.
El propósito del Programa Whistleblower es facilitar la presentación de
reportes de fraude, desperdicio y abuso en el gobierno de la Ciudad, mientras
que la Comisión de Ética Pública es
un consejo independiente no partidista de la Ciudad creado para supervisar
el cumplimiento de las leyes que rigen las finanzas de campaña, la transparencia
y la ética de la Ciudad.
Si el Programa de Denunciantes recibe una queja que cae bajo la jurisdicción
de la Comisión de Ética Pública, la queja será remitida a la Comisión.
Por favor presente todas las quejas a través de nuestro Programa Whistleblower
de Denunciantes.
MÁS PREGUNTAS FRECUENTES