3MEthics.com

主催: NAVEX

よくある質問(FAQ)

なぜ3Mは、懸念の報告のためにEthicsPointと契約したのですか?

EthicsPointは、営業行為に関する懸念を報告するために使用される、安全で機密の電話やウェブベースのシステムを提供する独立した会社です。3Mは、EthicsPointと提携してそのサービスを利用している多くの企業のうちのひとつです。プロフェッショナルな第三者に報告できることが分かれば、報告者は気兼ねなく懸念を報告できると考えたからです。週7日、1日24時間のサービスに加え、EthicsPointは、さまざまな言語を翻訳サービスも提供しています。

EthicsPoint の役割は何ですか?

EthicsPoint の主な責務は次のとおりです。

  • 3Mの事業に関する、または3Mに代わって事業を行う者に関する懸念を報告者が提起するための、電話およびウェブベースの機密性の高いオプションを提供すること
  • 匿名であることを望む報告者の身分を保護すること
  • 翻訳サービスを提供すること
  • 質問や懸念についての情報を3M倫理&コンプライアンス部に伝え、3Mが適切な調査を実施できるようにすること。
  • フォローアップの質問と回答を中継し、問題の解決についての情報を提供できる仲介者として機能することにより、3Mが匿名の報告者と連絡を取ることを可能にすること。

EthicsPoint の役割は、懸念に対処するために行動を起こすことではなく、懸念を取り扱う3M倫理&コンプライアンス部に送信することのみです。

緊急事態の場合はどうしますか?

身体への危害、あるいは施設の損害の恐れが差し迫っている場合、EthicsPoint に報告してはなりません。緊急のサポートを必要とする場合は、現地の緊急サービスへ連絡してください。

自分の懸念をEthicsPointを通じてまたは3Mの経営陣に報告すべきですか?

まず、上司や部署の他の人など、3M内に懸念を提起するのが快適かどうかを検討します。 3Mは、内部の懸念事項は、通常、管理や人事などの内部リソースで提起されたときに、最も迅速かつ満足に解決できることが分かっています。もし懸案事項を報告することに不安を感じたり、誰に報告すればよいか分からなかったり、匿名で報告したかったり、問題が十分に対処されない恐れがあったりする場合は、EthicsPointを通じてレポートを提出してください。

懸念事項を EthicsPoint に報告するにはどうすればよいですか?

3Mにかかわる企業倫理について報告したい場合は、このウェブサイトからレポートを提出できます。または、3M事業行動ヘルプラインへの通話に応答するEthicsPointのコールセンターにいる専門家に話すこともできます。どの方法を選択しても、匿名で報告できます。

  • ウェブベースのフォーム。
    このウェブサイトからレポートを作成するには、 こちらをクリックします。
  • 3M事業行動ヘルプライン(EthicsPointが運営)。
    3M事業行動ヘルプラインに連絡するには、こちらをクリックして、該当する連絡先電話番号の一覧を参照してください。3Mは、ほとんどの国で無料の電話番号を提供しています。たいがい、ヘルプラインは最初に英語で応答されます。英語以外の言語で懸念内容を報告したい場合には、あなたの電話に応えるヘルプラインのスペシャリストが、回線上に通訳を連れてくることができます。週7日、1日24時間いつでも生のオペレータに接することができます。
自分の身元を明かす必要はありますか?

懸念を報告する際にご自分の身元を開示することを選んだ場合、3Mは、調査の間、報告者の名前を秘密に保持するあらゆる妥当な努力を尽くします。報告者の身分が判明している場合、多くの調査はより迅速に、効果的に完了することができます。3Mの調査者が報告者に直接対応することができるからです。

懸念を匿名で報告することはできますか?

匿名報告を禁じる国以外では、ほとんどの国で、EthicsPointが運営する、ウェブベースのフォームまたは3M業務行動ヘルプラインを使って、匿名で懸念を報告できます。匿名で報告する選択をすれば、報告キーを提供され、パスワードの作成を求められます。過去に提出した報告に戻るには、これらを保持する必要があります。後で確認すると、報告した懸念の進捗状況を監視したり、必要に応じて情報を追加できます。これで匿名性を保護しつつ、3Mがフォローアップの質問を行うことができます。

匿名を選択する場合、以下のような身元を特定できる個人情報を報告しないように注意してください。

  • 報告されている会社内の他の人物との関係
  • 物理的な職場の場所
EthicsPoint は機密性をどのように保持しますか?

EthicsPointが通話を逆探知したり、発信者を識別することはありません。EthicsPoint は、インターネット プロトコル (IP) アドレスを含む内部接続ログを生成も維持もしないので、あなたのコンピューターを EthicsPoint へリンクするような情報は一切ありません。あなたのコンピューターからのレポートは、ユーザー画面名をたどったり表示しない安全なインターネットポータルを通じて届きます。最終的にEthicsPoint は、EthicsPoint システムで確実に匿名性が維持されるためにインターネットアドレスを削除します。EthicsPointは、EthicsPointに報告された情報を、適切な処理のために3M に情報を転送する以外のいかなる目的のためにも使用することはありません。

自分の提出した懸念に関する調査状況は、どのように確認できますか?

通話またはウェブベースのレポートの終了時に、EthicsPoint はレポートキーを提供し、パスワードを作成するよう要求します。初回報告を提出してから2~3日後にEthicsPointの運営する3Mの業務行動ヘルプラインに電話をするか、EthicsPointのウェブサイトを見るように求められます。その際に、報告したレポートの進捗状況を確認し、懸案事項の解決に追加の情報が必要かどうかを知ることができます。

3Mは懸念事項をどのように調査するのですか?

懸念を受領すると、EthicsPointは、3Mの倫理&コンプライアンス部に通知します。次に、3Mは、調査を実施するのに必要な専門知識を有する内外の人的リソースを活用して、適切な調査を開始します。あなたの報告情報は適切な調査チームメンバーに伝えられ、迅速かつ慎重に調査が実施されます。3M業務行動ホットラインに問い合わせるか、ウェブサイト上の「フォローアップ」リンクをクリックすれば、調査状況を確認できます。

報復を受けたらどうしたらいいですか?

3Mは、懸念を報告した人、あるいは調査に参加した人に対する報復を禁じています。あなたが報復を受けていると感じる場合は、報告してください。3Mが調査します。

Copyright © 2000-2019 NAVEX All Rights Reserved.