Uwaga: w tym celu zastosowano tłumaczenie maszynowe. Proszę wybaczyć wszelkie błędy w tłumaczeniu tego dokumentu.

Program Speak Up firmy Carrier

Wiadomość od Davida Gitlin

Przeczytaj Kodeks Etyki i używaj go jako narzędzia odniesienia za każdym razem, gdy napotykasz dylemat etyczny.

A jeśli coś zobaczysz, powiedz coś. Zabieranie głosu może być trudne, ale jest niezwykle ważne. Dlatego udostępniamy kilka "Speak Up Channels", aby było to jak najłatwiejsze. I pozwólcie, że wyrażę się jasno: jeśli zabierze pan głos, zobowiązał się pan, że nie będziemy tolerować odwetu.

Potwierdzamy nasze zaangażowanie w nasze podstawowe wartości, które służą jako przewodnik i przypomnienie, aby zawsze postępować właściwie. To jest Droga Przewoźnika.

David Gitlin

Chairman & CEO, Carrier

Nasze zobowiązanie

Ostrzeżenie: w zgłoszeniu nie należy podawać żadnych danych technicznych, które mogą podlegać regulacjom kontroli eksportu jakiegokolwiek kraju.

Ta strona internetowa zawiera mechanizm, którego pracownicy i inne osoby mogą używać do zgłaszania obaw związanych z poufnością, w tym domniemanego nieprawidłowego zachowania w zakresie etyki bądź zgodności z przepisami (z wyjątkiem sytuacji podlegającym przepisom układu zbiorowego lub zastrzeżonych przez obowiązujące prawo). Wszelkie nieupoważnione użycie jest zakazane.

Uwaga: jeśli chcesz zgłosić pytania lub obawy dotyczące księgowości firmy, wewnętrznych kontroli księgowych lub spraw związanych z audytem, zaznacz odpowiednie pole podczas wysyłania zapytania. Wszystkie takie zapytania kierowane są do globalnego biura ds. zgodności firmy Carrier.

Wszystkie wiadomości przesyłane za pośrednictwem tego narzędzia są poufne i przetwarzane wewnątrz firmy. Otrzymasz poufną odpowiedź. Chociaż zachęcamy do podania nam swojego imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych, ponieważ ułatwia to sprawdzenie problemu, możesz zachować anonimowość, jeśli tak zdecydujesz.

Informacje podane na tej stronie internetowej chronione są zgodnie z zasadami firmy Carrier dotyczącymi bezpieczeństwa, a weryfikatorzy ograniczają się do osób, dla których te informacje są niezbędne.

Gdy pracownicy, kontrahenci i partnerzy zauważą lub podejrzewają coś, co jest sprzeczne z Kodeks etyczny lub nasze zasady, zachęcamy ich do zgłaszania tego, nawet anonimowo, jeśli wolą. Firma Carrier dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczne środowisko raportowania.

nuta: Zgodnie z prawem francuskim anonimowe zgłaszanie jest ograniczone do: a) spraw księgowych, finansowych, bankowych i audytowych; b) sprawy związane z łapówkarstwem i korupcją; c) kwestie antykonkurencyjne; d) molestowanie i dyskryminacja; e) zdrowie, higiena i bezpieczeństwo w miejscu pracy; f) ochrona środowiska; oraz g) wewnętrzne procesy i kontrole związane z lit. a), b), c), d), e) i f) powyżej. Aby uzyskać więcej informacji na temat Programu we Francji, prosimy kliknij tutaj.

Brak działań odwetowych: Przewoźnik ma zerową tolerancję dla odwetu w jakiejkolwiek formie. Każdy, kto angażuje się w działania odwetowe wobec osób, które dokonają zgłoszenia w dobrej wierze, będzie podlegał postępowaniu dyscyplinarnemu, aż do ewentualnego rozwiązania umowy.

Często zadawane pytania dotyczące programu Speak Up