Selecionar Idioma

Traduções Globais

Perguntas Frequentes

  1. O que é Got a Concern?
  2. Got a Concern? é a linha de apoio de Ética da McKinsey, operada por um terceiro independente. Proporciona uma plataforma para comunicações confidenciais e anónimas, conforme legalmente permitido. Cada submissão é posteriormente tratada e revista pela Equipa de Ética Global da McKinsey, que consulta especialistas no assunto, conforme necessário.

  3. Quem pode utilizar Got a Concern?
  4. Got a Concern? está disponível para qualquer pessoa, incluindo colegas, clientes, assessores, ex-colegas, candidatos, prestadores de serviços e outros terceiros (por exemplo, organizações, trabalhadores externos). Também está disponível em vários idiomas. As comunicações podem ser enviadas por escrito através do formulário on-line ou verbalmente por telefone para países selecionados.

    Os colaboradores da firma também podem entrar em contacto com:

  5. Que tipo de assuntos devo comunicar?
  6. Globalmente, dependendo da lei aplicável, Got a Concern? pode ser usado para comunicar qualquer atividade que infrinja o Nosso Código, as políticas e normas da Frima ou a lei. Os exemplos incluem, mas não se limitam a:

    • Inclui suborno e corrupção, e outras condutas ilegais ou fraudulentas; não conformidade com a política e as leis de imigração; infrações antitrust; abuso de informação priveligiada; controlos/sanções do comércio internacional; lei do trabalho ou qualquer outra lei ou regulamento
    • Integridade de Negócios/Profissional: Inclui questões relacionadas com conflitos de interesses individuais ou "pessoais"; atividades externas; despesas; contabilidade, auditoria e relatórios financeiros
    • Interações entre Clientes e Terceiros: Inclui confidencialidade do cliente; conflito de interesses do cliente; e conformidade do serviço ao cliente ou outras questões relacionadas com as nossas interações com clientes ou terceiros (incluindo vendedores/fornecedores)
    • Saúde, Segurança e Proteção no Local de Trabalho: Inclui violência ou qualquer ameaça à segurança no local de trabalho
    • Direitos Humanos e Questões Ambientais: Inclui questões relacionadas com infrações dos direitos humanos (por exemplo, condições de trabalho) e o impacto da firma no ambiente
    • Gestão da Informação e Proteção dos Ativos da Firma: Inclui questões relacionadas com tecnologia e ameaças internas; infrações de dados, perda ou roubo de dados; abuso de propriedade da firma; utilização do equipamento ou propriedade da McKinsey para atividades pessoais ou ilegais; e comunicações externas
    • Processos de Pessoal da McKinsey: Inclui questões relacionadas com recrutamento, compensação e benefícios
    • Retaliação: Inclui questões relacionadas com medidas adversas tomadas contra alguém por se envolver numa atividade (por exemplo, levantar ou comunicar uma preocupação de boa-fé ou participar numa avaliação ou investigação)
    • Conduta no Local de Trabalho: Inclui questões relacionadas com comportamentos desrespeitosos ou não profissionais; discriminação e assédio; relações pessoais
    • Outro: Inclui qualquer outra questão ou assuntos que possam infringir o Nosso Código, as políticas e normas da Firma ou a lei

    Sempre que veja, suspeite ou saiba de atividades que infrinjam o Nosso Código, as políticas e normas da Firma ou a lei, tem o dever de falar e comunicar a sua preocupação. Como membro da Firma, espera-se que assuma uma posição ativa contra comportamentos antiéticos ou ilegais. O nosso dever de falar vai além da nossa "obrigação de discordar": é uma obrigação de comunicar. A não comunicação de má conduta pode resultar em processo disciplinar, até e incluindo a separação da Firma.

  7. O que acontece depois de comunciar uma preocupação? Em quanto tempo posso esperar uma resposta?
  8. Quando submete uma pergunta ou preocupação através de Got a Concern? Irá receber um e-mail de confirmação com uma "chave de relatório" e "palavra-passe". Use-os para iniciar sessão novamente e verificar se há atualizações ou solicitações adicionais de informações. Anote ou guarde a "chave de relatório" em segurança, pois não pode ser recuperada posteriormente. Cada comunicação é gerida pela Equipa de Ética Global da McKinsey, e pode esperar um acompanhamento dentro de 5-7 dias, dependendo da complexidade do problema. Independentemente de ter fornecido o seu nome ou comunicado anonimamente, um membro da equipa irá contactá-lo através de Got a Concern? .

  9. Quem irá ver a minha Preocupação? Quem a investiga?
  10. As preocupações reportadas através de Got a Concern? são recebidas pela NAVEX, uma entidade independente, e tratadas o mais confidencialmente possível. A NAVEX não investiga casos, mas transmite preocupações e questões diretamente à Equipa de Ética da McKinsey para revisão.

    A equipa de Ética trata de todas as preocupações levantadas. Uma equipa central conduz as revisões internas de forma objetiva e empática. Se for encontrada uma infração do Nosso Código, políticas ou da lei, serão tomadas as medidas adequadas. Quando adequado, será informado assim que a sua preocupação tiver sido analisada e resolvida. Devido à confidencialidade, a McKinsey não podepartilhar detalhes específicos sobre a resolução.

  11. Posso reportar uma preocupação de forma anónima?
  12. Sujeito à legislação local, pode reportar uma preocupação anonimamente através do Got a Concern? Incentivamo-lo a identificar-se, porque isso permite o contacto direto, o que pode tornar o processo de revisão e tratamento de uma preocupação mais eficaz. Se fornecer o seu nome durante o processo, faremos todos os esforços adequados para tratar a sua preocupação de forma confidencial.

    É importante fornecer o máximo de informações possível, pois isso pode ajudar a Firma a abordar a sua comunicação ou fornecer uma resposta completa. Pode responder a pedidos de mais informações, utilizando a sua "chave de relatório" e "palavra-passe"

    Se desejar permanecer anónimo e receber e-mails quando publicarmos respostas de acompanhamento, pode fornecer um endereço de e-mail pessoal que apenas a NAVEX terá acesso. O seu endereço de e-mail não será incluído na sua comunicação à McKinsey. Fornecer um endereço de e-mail não é obrigatório para submeter uma preocupação anonimamente, mas permite que seja notificado por e-mail sobre atualizações ou acompanhamentos da sua preocupação . Caso contrário, pedimos que utilize a sua chave de relatório e palavra-passe para voltar à linha de apoio em 5 a 7 dias úteis, a fim de rever quaisquer questões de acompanhamento ou submeter informações adicionais sobre a sua preocupação.

  13. Como é que a McKinsey me protege de retaliações se eu submeter uma preocupação?
  14. A McKinsey não tolera retaliações, incluindo levantar ou comunicar uma preocupação de boa fé ou participar numa revisão ou investigação. Qualquer colega que se envolva em retaliação estará sujeito a disciplina, até e incluindo a separação da Firma. Todas as comunicações de retaliação serão tratadas pela equipa adequada com confidencialidade e urgência.

  15. O que devo fazer se não tiver a certeza de que ocorreu uma infração do Nosso Código, políticas e padrões ou lei?
  16. Sempre que veja, suspeite ou que saiba de atividades que infrinjam o Nosso Código, as políticas e normas da Firma ou a lei, tem o dever de falar e comunicar a sua preocupação. Como Membro da Firma, espera-se que assuma uma posição ativa contra comportamentos antiéticos ou ilegais.

    As informações que fornecer podem resultar em decisões que afetem outros colaboradores da McKinsey e eventuais terceiros envolvidos no incidente em causa. Pedimos-lhe que forneça apenas informações que tenha motivos razoáveis para acreditar serem exatas. Se fornecer intencionalmente informações imprecisas ou enganosas, poderá enfrentar ações disciplinares ou consequências legais.

  17. O que devo fazer se me esquecer da minha chave de relatório ou palavra-passe?
  18. Caso se esqueça ou perca a Chave de Relatório ou Palavra-passe, será necessário reportar uma nova preocupação. Pode referir na nova preocupação que está relacionada com uma preocupação anterior. Este processo está em vigor para proteger e manter a segurança de todas as preocupações apresentadas.

  19. Quem posso contactar se tiver questões adicionais sobre a Got a Concern?
  20. Pode contactar diretamente a Equipa de Ética da McKinsey em ethics@mckinsey.com

  21. Como serão tratados os meus dados pessoais?
  22. Pode saber mais como estão a ser tratados os seus dados pessoais através deste link: https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/60561/privacy.pdf