Pour accéder à la ligne d’aide par téléphone aux États-Unis, à Guam, à Porto Rico et au Canada, composez sans frais le 866 294-9302.
Si vous êtes à l’extérieur des États-Unis, de Guam, de Porto Rico ou du Canada, cliquez ici afin de connaître la marche à suivre pour appeler la ligne d’aide sans frais à l’étranger.
Vous devez signaler tout ce qui pourrait être ou tout ce que vous croyez être une infraction au Code ou aux politiques de l’entreprise. Vous avez le droit de demeurer anonyme dans la mesure où la loi l’autorise. Sachez, toutefois, qu’il sera plus facile de mener une enquête complète si vous donnez votre nom et celui des autres personnes concernées. N’oubliez pas que la loi et la politique de l’entreprise interdisent les représailles à l’égard des employés qui signalent une potentielle infraction au Code.
Notre ligne d’aide est un moyen pratique et confidentiel de demander de l’aide et de signaler de potentielles infractions en matière d’éthique et de conformité. Elle aide la direction, les employés, les partenaires d’affaires de l’entreprise et les autres parties prenantes à collaborer pour résoudre les problèmes et favoriser l’instauration d’une culture de l’éthique et d’un environnement de travail positif. La ligne d’aide, qui offre des services téléphoniques et électroniques, est administrée par EthicsPoint, un fournisseur tiers, afin de préserver la confidentialité et l’anonymat là où la loi le permet.