L'objectif de EthicsPoint est d'assurer que vous puissiez communiquer en toute s�curit� et honn�tet�, les probl�mes et les pr�occupations reli�s aux activit�s contraire � l'�thique et ill�gales, avec la haute direction ou le conseil d'administration d'une organisation, tout en pr�servant votre anonymat ainsi que votre confidentialit�. EthicsPoint est certifi� Safe Harbor par l'entremise du D�partement de Commerce des �tats-Unis, en tant qu'un fournisseur de lignes t�l�phoniques sp�ciales, qui a des mesures de s�curit� informatique, pour traiter les initiatives de respect de la vie priv�e de l'Union europ�enne ainsi que d'autres directives mondiales de confidentialit�.

Nous nous effor�ons de rendre l'�tablissement de rapports reli�s aux probl�mes et aux pr�occupations, une t�che facile et peu compliqu�. Les pages Web suivantes vous guideront � travers le processus tout en pr�servant � chaque �tape votre confidentialit� et votre anonymat. Suivez les �tapes suivantes afin de soumettre un rapport:

1. Entrez le nom de l'organisation pour laquelle vous soumettez un rapport et choisissez l'option appropri�e.
2. Cliquez sur la cat�gorie de violation qui d�crit le mieux le probl�me que vous souhaitez signaler.
3. Acceptez les "Conditions g�n�rales" et ensuite remplissez le formulaire.
4. Avant de soumettre votre rapport, cr�ez un mot de passe afin d'y faire suite.

Apr�s avoir soumis votre rapport, une cl� vous sera attribu�. Votre mot de passe et votre cl� vous permettront de faire suite � votre rapport.